这一声枪响，立即传入小林多西耳朵里。他顺着枪响的方向望去，凭着经验估计，很可能是那十几辆牛车马车的地方。他预感到有人偷袭岗哨，可能是来抢劫这些粮草的。他随即就近叫了几个巡逻士兵，连颠带跑直奔现场。他问岗哨为什么开枪，岗哨指着远处黑黝黝的树林里说：“那边，有人袭击我。”小林多西立即命令：“八嘎！还不快追。”于是这几个倭兵举着大枪向树林草丛那边走去。

朴金喆几人一直躲在暗处伺机而动，眼看倭兵离开了现场，钻进了树林草丛，便不顾一切急速冲了出来。朴金喆冲到自家牛车旁边，一把拽起翠姬扭身就跑，翠姬小声说：“咱家的牛，牛怎么办？”朴金喆看了一眼牛，回身将栓在车辕上的缰绳解下，朝着牛屁股重重地抽了两下。他说：“顾不了那么多了，快走。”那匹牛像是懂的人情世故，也迈开牛腿跟着主人向外走去。

朴金喆带来的那几人也压低嗓音，用当地土话朝后边几辆马车的农夫喊道：“快逃吧，一会儿鬼子回来就没有命了。”这些农夫一直都没有睡着，刚才发生的一切，他们都看的清清楚楚。每个人的心都提在嗓子眼里，大家都想快快逃走，听见朴金喆等人的这句话，便立即行动起来，纷纷解开自家的牲口，向另一个方向急速逃命。

有人赶着牛，有人牵着马，不顾一切地逃向树林里，还有人顺手将自家的口袋、包袱也驼在马背上，凡是能带走的尽量带走了。前后不到一袋烟的功夫，大家都撤离了。

朴金喆和他媳妇相互搀扶着，赶着牛，牛身上还驼了几个包袱，走在最后。这时一个牵着马的农夫突然停住脚步，返回大车旁边，伸手从怀里掏出火镰，熟练地嚓嚓两下点燃火绒，将大车上的干草垛引燃了，随后他翻身上马跑的无影无踪。

小林多西带人冲进树林草丛，搜索了一会儿，没有发现什么。他正要返回时，远处又扔来一块石头，差点砸到他的头。小林多西被这种戏弄激怒了，连着朝扔石头的方向开了两枪。茫茫夜色，他根本看不清目标，只是盲目打枪而已。他们继续向前搜索，逐渐远离了营地，不知道那些农夫和他们的牛马早已经四散逃走了。

又往前追了一会儿，小林多西突然觉得有些不对头。正愣怔间，突然身后一个士兵惊呼：“不好了，营地着火了。”这时，小林多西才意识到中了对方调虎离山的诡计。他转身向营地方向看去，只见一堆火光冲天而起。“八嘎！”小林多西怒不可遏骂道，“我们上当了，马上回去。”

当小林多西带人返回，火势已经很大，小个子军曹带了不少的士兵正在救火，几车马料干草被火苗吞噬，捎带把旁边的粮车也引燃了，木质的车邦、轱辘冒出来丝丝青烟。

从营地里又跑出很多士兵，拎着水桶，拿着扫把、铁锨，纷纷赶来灭火，但为时已经晚了。

此时东方已经渐渐露出一丝鱼肚白，这帮倭兵累的汗流浃背灰头土脸。突然一个士兵奔跑着来到小林多西面前，气喘吁吁地向他报告：“报告少佐，大事不好了，古志正纲队长出事了。”小林多西听了赶紧制止他别说，然后把他拽到一边：“八嘎！小点声，大惊小怪的，出了什么事？”那个士兵吐了一下舌头，压低声音回禀：“古志队长死了。”

“啊！”小林多西故作惊恐地追问：“你说清楚，到底怎么回事儿？他怎么死的？”

“据他的卫兵说，刚才进他的卧室时，发现他的肚子上插了一把刀，好像是剖腹。您快回去吧，官佐们都在等您呢。”

小林多西依然惊讶不已，好一会儿才说了一句：“怎么会出这样的事。”然后他叮嘱那个报信的士兵，不许乱说，注意保密，又叫来小个子军曹，让他带人继续灭火抢救粮食，同时派出士兵搜查那些逃跑的农夫。

古志正纲驻地的院子里站着十几个官佐，大家交头接耳议论纷纷，几个军医不时从他的卧室里出来进去。小林多西走进卧室看了现场，问旁边的军医，军医回禀说：“目前，从现象上看像是切腹自杀。”小林多西听罢，不顾礼节趴在古志正纲身上大哭起来，一边哭一边说：“古志君，粮草着火，延误进军，这不能怪你。您何必责备自己，即使有错，也不应该自裁了断。”院子里的官佐们将信将疑，有人小声说：“原来古志队长自杀是因为粮草丢失，延误了行军”。另一个人说：“不要乱说，还没有调查清楚呢。”

原定当日开拔的第三大队只能暂时滞留下来。小林多西派人骑马飞报汉城总部，倭遒大岛义昌闻报大吃一惊。他顾不得准备就绪，急忙带领先头部队匆匆赶往现场。无奈事情已经发生，只能处理善后事宜收拾残局。

这件事的前后经过，经左钢仔细讲解，善成和左老二渐渐明白了真相。善成寻思了一下，问道：“左大哥，您起初说哪个倭寇少佐是被人用刀砍了脖子，怎么又说是切腹而死。”左钢哈哈大笑，“这里面有好几个版本，被人刺颈说主要鼓舞我军士气，激发斗志，用于我方对外宣传”。

“那另一个版本呢？”左老二问道。

左钢神秘一笑，“另一个版本就是倭寇的自圆其说，脸上贴金。官佐的死也要表现出正直负责，勇于担当，当仁不让，有错自罚是日本武士道精神的表现。这主要是倭寇内部自己给自己的一种解释而已，也是对上司的一个交代，故而编造出一个剖腹自杀来愚弄百姓。”