等到发布会的当天,各界人士齐聚。
到场的媒体就有上百家,作为中国互联网企业的新巨头、市场开辟者,赏脸的媒体非常多。
也因先前各种原因所引发的关注热潮,网络上有多家视频网站获得直播授权,包括国外的youtube。
安氏科技的美国分公司,还将会对发布会直播进行即时翻译,让全世界的观众,无论母语为何,都能够毫无阻碍的欣赏。
在可容纳800人的会场内,第一排已经被长枪短炮挤满,国内和国外的媒体,金发碧眼的老外都有,一眼扫过去,座无虚席;而在直播平台上,很多观众也在刷弹幕等待中。
这场发布会在十多天前就被有意无意的炒作,还被渲染成了安扬洗刷“大炮”之名的关键之战,爱热闹的人都挤来看。
关注技术、股市的人们,也留意着,想瞧瞧新定义的行业到底是哪方面,或许会有新商机。
贵宾陆续入场,精彩即将开启。
在会场后台化妆间,安扬准备中,徐露正在阅读演讲稿件,时不时提问他;徐莉帮他整理衣服,佩戴微型麦克风。
“第三项的开场白是”徐露坐在梳妆台上。
“别问了,我都记得。”安扬点了点自己的脑袋,“我记忆力很好的,而且我是天才,临场发挥最容易。”
“我就喜欢你骄傲的样子。”徐露撑下巴看他。
“安总”助理姜丽走来,“还有五分钟就要开始。”
“我知道了。”安扬点头。
“加油”徐莉亲他。
“最棒”徐露亲另一边。
会场观众在一阵等待后,灯光熄灭,开场音乐奏起。
轻缓的音乐奏响几分钟后,舞台上的灯光点亮,安扬在众人的期待中,步伐稳健的来到舞台前端。
“女士先生们。”他朝现场微微欠身,“很高兴今天能站在这个舞台上,给大家介绍我公司的新产品。”
安扬没有丝毫拖拉的风格,几句话便开始正题:“首先是第一项,作为本场发布会的开胃菜。”
他身后的大屏幕点亮,显示系统桌面。
“这是我们即将推出的智能翻译家20版本,它将会对现有内容进行革新,并增加一些非常实用的性能。”
“首先它增加了对视频的字幕识别和翻译功能,请看大屏幕”
“我们运行软件,再打开本地视频文件,随机挑选一部。”安扬嘴里说着,屏幕上的动作也同步进行。
“往下。”安扬对屏幕做了个下压的手势,页面往下拉,随便点了一部本地视频,等待它载入播放。
“我们可以看到,它是中文的语音、没有字幕,那接下来我让软件翻译并显示为英文的字幕。”
话音落下,界面显示处理中,需要两分钟。
安扬再选取其它语言、类型的视频,一并进行处理。
大约两分钟后,第一份视频处理结束,安扬开口:“播放它。”
中文视频播放的同时,英文字幕也显示出来,现场响起一阵嗡嗡的讨论声,显然是兴趣浓厚。
安扬看向台下:“我相信在场有很多熟悉中英文的,你们可以对比一下,准确率如何”
“非常精准,语意也接近英语国家的理解。”台下有人讨论,这是个白人老外,熟悉中英文。
“我相信效果是能令人满意的。”安扬看到了大家没有挑剔的表情,“我还可以将它翻译为其他语言,比如法语。”
中文视频开始显示法语字幕。
“我们还可以显示俄语。”
“德语。”
“阿拉伯语。”
安扬展示着软件的功能,台下和屏幕前的观众都有收获,今后用这玩意追外国剧,岂不意味着不再用等字幕
它支持着英文以外的翻译,这让一些小语种剧,也拥有了市场;一部火剧,今后可能将会更加火爆。
“暂停。”
安扬说了一句,面向观众:“它将是对youtube在线视频业务的补充,让我们能够翻译本地的、一些比较私人的视频、音频。”
gu903();“至于专业版的更新,我们后期还考虑推出同步语音,厌烦或不习惯看字幕的观众,都可以转换为语音。”