化。

所以，这点还是值得支持的，哪怕前期真的靠免费拉拢人气。

只是从黄网已经证明了网络小说搞免费只有死路一条，起航高层是指望外国人脑回路跟国人不一样

前途未卜啊

“赵小谦同学，饭菜弄好啦快来帮我拿碗”

厨房里传来李婉晴的声音。

“知道了”赵谦连忙放下手机。

起航国际站的事可以先缓缓，天大地大，吃饭最大

吃过饭，先洗澡看电视，玩玩电脑，李婉晴煮好了汤圆当夜宵。

今天十五，外面不少地方都在放烟花，大半个夜空都亮堂堂的。虽然南都有禁烟花，但是会有集体组织燃放的地方，坐在窗前边吃元宵边欣赏烟花，美滋滋。

回头一看，李婉晴在给她妈打电话呢。

赵谦白天已经给家里打过了，也就问问爸妈身体情况，家里最近如何，没太多话题可以聊。

第二天。

更新完之后，赵谦去起航的国际站看了下，发现页面做得不咋的，跟起航中文网比起来差得远了，好多功能都没有完善。

让他惊讶的是，上面竟然有自己的书，而且还放在首页的大推荐上面。只是这翻译，不管是书名还是简介，都让自己这个英语专业的学生看着头昏眼花。

rebirthoftheurbancutivateiortaity

卧槽

这什么鬼

重生都市修仙的书名翻译出来是这样我读书少你可不要骗我

不知为何，看起来总觉得满满的违和感。

“咦，刚开站就这么多读者”

赵谦看到不少作品书评区都已经有好些个评论了，然而认真看才发现，大部分评论都是直接给一星评价，将好多本书的总体评分都拉到了4星以下。评语也是各种差评，甚至还有威胁起航的。

这是被人屠版了

赵谦算是看明白了，这些人都是从那个武侠世界过来的，就是为了抵制起航国际站。

看来喜欢看盗版跟免费是全人类的通病啊

那些整天说欧美国家版权意识好，没有盗版的人，可以洗洗睡了，事实证明国外照样有盗版，而且同样猖獗，只是国内的公知不想让大家看到而已。

瑞典的“海盗湾”作为世界上最大的bt种子服务器，上面的盗版资源数不胜数，甚至还公然打出反版权的旗帜，比经过净网后的国内猖狂多了。

赵谦也去看过那个武侠世界的网站，弄得比龙空还烂，还一大堆碍眼的广告，简直无语。

算了，让起航头疼去吧，自己一个小写手，顶多帮忙摇旗呐喊一下。

回到起航国际站，点开英文版的都市修仙，看了几章就叉掉了。实在是看不惯，而且貌似其中还有不少语法错误。

赵谦犹豫着，还是决定兑换一部英语文学知识系列丛书，提升下自己的英语水平，反正自己作为英语专业的学生，提升下专业知识，也不算吃亏。

看过之后，发现确实有不少小问题，看来这翻译不行啊。

他给青松留言：“你们的翻译水平貌似不怎么样啊我看到国际站上面的英文版都市修仙有不少语法错误啊。”

青松看到后很无语，回复：“国际站不是我们在负责，是公司另外成立了一个新部门负责管理，毕竟新开站，有些小问题很正常。”

“那你帮我跟你们公司负责这一块的同事反映一下吧，顺便优化下网站界面，现在这个看着好丑。”赵谦说。

青松继续无语，回复：“行吧。”

过了好一会儿，青松又问他：“你的英文翻译水平怎样”

正文第二百二十五章520个火箭

一问这个干嘛

赵谦眉头一挑，犹豫着说：“还没有考证书，不过应该不比翻译都市修仙的那个人差吧。那人什么水平”

青松看到回复很惊讶，没有考证那他是怎么看出翻译有问题的难道是天才

连忙回复：“公司的翻译都是专业八级以上，不管是全职还是兼职，至少八级，翻译完之后，还要两人交叉审核。”

赵谦：“那我应该有专业八级水平吧。”

这话虽然有点吹牛的成分，但得到英语文学知识系列丛书后，赵谦感觉自己的英语水平确实有所提高了，相信自己不比专业八级差。

谁知青松问：“我们总编问你有没有兴趣来国际站当翻译兼职也行”

当翻译

赵谦面色古怪，起航现在很缺翻译吗

说实话，他有点心动，不光是对工资感兴趣，更多是对翻译网络小说感兴趣，就问：“你们翻译的工资怎么算的”

青松回复：“千字一百。”

价格太低，赵谦没了兴趣，直接拒绝：“还是算了吧，光码字都不够时间的，我还要上课的。”

千字一百严格来说不算低了，只是网文的工作量太大，动不动就几百万字，虽说翻译速度不要求跟更新速度一样快，但强度肯定比一般的翻译量要大。

“那好吧。”

青松也知道不大可能，毕竟对方现在可是千字500的大神，不至于为了这千字一百来给他们当翻译，而且英文版跟中文版不一样，不见得他就能写好。

赵谦想起还有个问题要问：“起航是打算英文版一直免费下去吗”

“当然不是。”

青松回复：“国际站采用的是前面章节免费后面收费制度，虽然没有制度，但如果想要阅读后续剧情，可以通过捐赠众筹的方式来申请继续翻译。毕竟海外网站跟国内的不大一样，这点公司也在慢慢摸索。”

“那样还好。”赵谦还真怕一直免费下去，那样只会变成一个无底洞。

当初的从黄中文网就是被免费拖垮的，读者没有订阅，作者就没有收入，就不会写出好作品，恶性循环下去，迟早完蛋。

免费久了再收费，读者不见得会乐意，到时好不容易聚起来的人气又跑光了。

所以，在赵谦看来，国际站很长一段时间内都不见得会有起色的。

有野心是好事，但是目前来看，起航的每一步决策，都像是在玩过家家一样，想要利润，又不舍得砸钱。

虎头蛇尾