一开场这位带娃的先生就先简评了德国的几位著名作家歌德、海涅、君特·格拉斯、托马斯·曼、克莱斯特、赫尔曼·黑塞、赫塔·米勒、保罗·策兰以及他们的作品,原文精准引用,尤其对那些已经被改编成戏剧的名著谈了自己的观点。一下子激发了这帮老外们的兴趣,随后大家谈论的话题都围绕着一些名著名剧展开,不再发散。
而且这位还可以将我国的经典名著知名戏剧作品恰到好处翻成德语,给各位艺术家科普我国文化,虽然都是点到即止,却表现出了充分的文化自信,绝对不是只知吹捧洋人的那种狗腿翻译。
那位大学生立刻心服口服,自动沦为了童彤的翻译助理,甚至掏出录音笔和小本本,随时记录,整个交流过程也逐渐理顺,变得活跃而深刻。
田峰还有点担心何小路坐不住调皮捣蛋,不过见那个孩子一直安静乖巧坐在爸爸旁边,似乎很用心在听大家说话的样子,立刻意识到这孩子绝对不是普通幼儿。
对这样充实的交流结果双方都很满意。午餐在附近一个高档的餐厅吃了帝都的特色菜,以前经常招待世界各地的朋友,菜品翻译上童彤相当有心得,英语德语都能顺畅表达,惹得餐馆经理亲自出面恳请童彤将菜名的外语翻译留一套,以便将来招待外宾。童彤挥挥手,那位大学生助理很荣幸的将刚才抄好在小本子上的单词写了一套给了餐馆经理。经理如获至宝,非常上道给他们的宴席直接优惠了一半的价格表示谢意。
等着送走了老外们,田峰激动的奉上了一个大红包给童彤,另外包了一份给到那位大学生。大学生脸红地推辞道:今天若不是有何老师在,我那点水平那里应付得来,差点耽误了田总的事情。田总若坚持给钱,应该都给何老师。这也算是我交的学费呢。只希望何老师以后能抽空指点我的德语。
第13章13是小迷妹
爸爸好厉害!回到家里,何小路看着大红包里的百元票票,飞快的从1数到10,当翻译好棒,有钱还有好吃的饭。
那你不想去动物园工作啦?童彤打趣的问。
何小路一脸纠结,犹豫着要不要更改职业目标:动物园的工作好像更好
好吧,那你今天还继续学单词不?童彤试探了一下,然后美滋滋将1000元翻译费收好。虽然按照小时收入计算比不上卖盒饭的,但有技术含量啊,一般人复制不了。当年自己不愁钱的时候压根没想着去用,如今竟然也是一项收入来源。
学啊,爸爸说外语好神气,我看刚才那几个漂亮姐姐都使劲看爸爸,特别崇拜。何小路最近的词汇量可丰富了。
那可能不是因为爸爸外语说的好。童彤也注意到了刚才星光剧团和德国艺术团里有几个漂亮姑娘对自己投来暧昧眼光,无奈解释道,爸爸长得帅,不会说外语也有姑娘使劲看呢。
何小路又有点担忧道:那爸爸会再结婚么?
应该不会吧。童彤当初因外貌丑和学历高这两大减分项一直是大龄剩女,天天被家里催婚,现在好啦,婚也结过了,娃都有了,根本不用再浪费精力在婚姻这道坎,简直完美。何小路又是如此懂事省心的娃,童彤觉得自己脑抽才会再找对象。
何小路放下心来。这么好的爸爸是他一个人的,不要别人来分享。
距离下次与秦雪碰面还有段时间,接下来几日,白天童彤带着何小路坐公交去到记忆中时尚白领扎堆的地段找铺面,晚上到C大摆摊子,收二手书与闲置物品。每天收到的东西经过分类统统拉去锅炉房费大爷那边暂存,生活节奏不紧不慢充实而畅快。
这天晚上,已经到了毕业生离校前夜,童彤的摊子前被围得水泄不通,离校的学生们已经没耐心继续摆摊,一开始嫌弃童彤收购价格低的这两天也被挑三拣四的后辈烦透了,还有些人本来就没几样东西,不值当浪费时间摆摊子卖,索性都丢给童彤。总比卖不掉被收废品的论斤拿走要划算一些,何况有那个祈愿卡莫名吸引人,说不定将来能有缘认识新生。鲜嫩的小师妹小师弟,学长们盼着来啊。
段方和女友薛明敏刚考完最后一科,终于有精力跑来凑热闹,原本打算像上学期那样从学长们的甩货里淘点宝贝,结果发现今年的摊位格外少。
他们凑到人气最旺的那个摊子前面一看,自然又认出了那位之前卖手链精通两门外语的小帅哥。说起来自从他不来卖手链之后,这条路上又陆续出来过几个自称勤工俭学卖手工艺品的,不过论起颜值,还是这位带着娃的小哥哥最为出色。
家境并不宽裕的段方,刚入学前两年都会关顾二手摊子,也曾经动过念头想着学期末低价收货,等着开学再卖。不过一来是学业紧张,二来是找到了一个靠谱的家教工作,自认是比摆摊子能获得更加稳定的收益,又很体面,自然是不会再来抢这辛苦活。
这也是为啥童彤会选择来C大做这个买卖。C大的在校生就算入学时是贫困生,入学后靠着丰富的奖学金和学校组织的勤工俭学的机会,最不济做家教或者是帮老师干私活挣钱妥妥的稳定收入,比摆摊子靠谱多了。这些沿路摆摊的无非是不想便宜卖废品,或者想与后辈结缘的,实际上真缺钱的少。因此童彤才敢将收购价格定的那么低。
段方观察了一阵也领悟了这中道理,而且他发现这个帅哥竟然很快就将那些有价值的书籍分拣出来,似乎对C大的课程体系门清。那些考研、考英语、考计算机等级的通用书册也都按照专业度和真对的考试目标做了归类。
段方准备本科毕业要申请国外的学校,特意对英语应试参考书进行过研究,国外承认的英语水平考试与国内的四六级考试完全不是一个路数,参考书虽然都是英文,内容却天壤之别。没考过的怕是不会如此了解。也对,这位摊主英语德语都那么流利,说不定早就参加过这种考试。可上次问他,并不是C大的学生,为啥还能清楚区分C大的各科书籍,甚至还精准挑出了知名教授非公开发行的课堂讲义。
先生,你真的不是C大的学生么?那怎么知道XX教授的这个讲义很难得呢?段方终于忍不住问了一句,去年他找这个讲义可是费了大力气的。
童彤半真半假道:以前蹭过这位教授的讲座,觉得内容很不错,讲义又不是公开出版物,比较稀有,所以较高价格收了卖个相对高的价格,实在卖不掉我自己在家学习也行呢。这位同学,你想买么?
XX教授那可是在应用物理领域内国际知名的学者,他讲课时最擅长将深奥的物理知识融到各种常见的生活现象中,还经常破解文学作品里那些看似神迹其实不过科学手段的桥段,让原本与物理不沾边的同学都能听得如痴如醉顺带学到不少知识。每每到他讲课,300人大教室早早就满员,除了本专业必修,各种跨专业选修甚至外校来蹭课的同学蜂拥而至,往往楼道里都能塞满了人。他也从不用官方教材,都是自己编的讲义,与时俱进随性加一段。这讲义数量有限,本专业学生都要自己去复印,外系的想要那可难弄了。