“欢迎大家收看本届亚运会8进4预选赛,由我们的中国队对战日本队”
“我是今天的解说,米勒,我是娃娃,由我们给大家带来赛前分析”
两个梳着油头的人骤然出现在屏幕当中,蓝色的衣服,蓬松的头发,虽然黑眼圈浓重,但也难以掩盖掉两人眼中的喜悦。
电子竞技英雄联盟,为国出战。
作为今天无数双眼睛观看的直播间,由他们俩解说,此时就算是老油条了,也感受到一丝压力。
同样,在海的彼岸,日本的解说台,此时也同样如临大敌。
往日里,虽然霓虹的解说经常会配备一名女解说搭档男解说来负责英雄联盟的比赛,但今天,却出奇的换上了三人组。
而且是所有人都没有想到的一男两女解说。
坐在左边的女解说穿着淡紫色的连衣裙,本来是单纯的邻家妹妹,不过当所有人的视线集中往下时,黑色网格星罗密布的渔网袜,却将上半身的美感冲的一干二净,留下的只剩下令人遐想的欲望。
右边的女解说罕见的穿上了不属于她年龄段的Jk,白色的过膝袜,让不少宅男看的食指大动。
被两位女解说夹在中间的男解说,痛又快乐着,一身压枪功夫也运用到了极致。
随着比赛时间越来越临近,看着越来越多涌进直播间的观众,三人同时将嘴张成了o型。
曾经在某站看过日本解说乒乓球比赛的网友懂得都懂,霓虹人竟然会在解说一些竞技项目时,语气格外的夸张,甚至还会给选手套上一系列自以为很牛逼的称号。
比如张继科的“帝国绝凶虎”,马龙的“帝国破坏龙”,刘国梁教练的“帝国统帅者”,这种特色,每逢竞技比赛,都能吸引一些对日语一懂半懂的人前来观看。
今天中国队和日本队的英雄联盟比赛,在背抗吧老哥的带领下,一批又一批的国人彻底攻占了日本的比赛直播间,无数暗号拼音充斥在其里。
“youmeiyouzhognguopeople?”
“zaima?shangmiandenvzhubofanhaoyouwu?”
“woshigengle!”
到了国外的直播间里,所有儒雅随和的老哥都卸下了平日里的儒雅随和,话题也随着两个女主播的搔首弄姿,开始暴力起来。
听着导播给出的收视数据越来越高后,坐在最左边的女解说,深田咏美(下文简称深田)激动了。
日本的英雄联盟热度不高,连带着他们这些从业人员的日子也不好过。
平日里,在下班后,或者没有比赛的日子里,她都要去很多地方客串兼职,才能满足平日里高档化妆品的花销。
现在听到有这么多人观赛,深田顿时感觉自己起飞的机会已经到了。
“亚洲运动会第一次引入正式的电子竞技项目,三十二个国家,角逐最后的至高王者,我们的大帝国战队如今将要打响8进4的比赛,期待所有人的发挥”
另一边的大桥也很懂,马上抢着说道:
“尤其是本次的对手,他们是去年夺得了英雄联盟世界赛的冠军,今年再度拿下季中世界赛冠军的中国队,他们的实力,完全可以说,站在了世界の巅峰!”
“是的,Rng,魔王一般的队名,对应的是他们无敌的统治力,今天我们的勇士,能不能战胜魔王,希望就全交给你们了!啊~”
听着左右两个人互相搔首弄姿,抢自己的戏份,中间的男解说急了。
“我们的国队,早上的战绩分别是...,其中两把的mvp分别是...”
没有姿色,男解说只好展现自己的专业功力,但随着弹幕上一阵有一阵的“滚出去啊”,“能不能在换一个女解说进来”,“我手都放在下面了你给我看这个?”
有了翻译软件的带哥们,丝毫不留情面,将直播间刷屏。
在男解说播报的三分钟内,直播间本来越来越多的观看人数,随着时间的流逝越来越低,导播一看,也只好无奈的在语音里给男解说打了个信号。
话说的很委婉,但潜意思则是,在说下去,直接滚蛋。
男解说一停,随着深田开口,收看人数再度诡异的抬头。
“首先,让我们来介绍一下我们的成员,上单...”
介绍完自己家的成员后,所有过来的观众马上打起了精神,想要听听这些人是怎么说中国队的。
“接下来要介绍的是我们国队的对手,首先是他们的队长,乌兹!”
大桥的话音落下,三人身后的屏幕马上亮起了在赛前拍摄的定妆图,导播很贴心的放大,将Uzi的头放到了中间。
“作为英雄联盟的主宰者韩国,在我们日服没有上线时,他们就已经统治了比赛,但直到196天,这支名为Rng的战队,在地表最强选手的带领下,一举攻破了韩国的防线”
“S7的世界比赛,是我们国队至暗の时刻,也是历代以来,实力最强的一届选手,但在这样一个时代里,作为远古时代上来的选手,他以不可思议的游戏理解,无敌的英雄池,在下路这个片区里,成了所有下路选手的死亡梦魇”
“他是现在公认的世界第一ADC!”
“他是所有adc选手跨不过去的一座富士山!”
“他的名字是!!!”
“彼の名前は”在日本里的发音是“啊纳它脑纳马爱挖”,最后一个挖的读音被深田拉得剧场无比。
甚至还带上了因为声嘶力竭的喘息声。
“U!Z!i!,史上最凶の究极人形兵器”
“啊~”
老鼠台的直播间里,随着深田带来的一波小高潮,弹幕顿时炸了。
不光是国内的带哥纷纷刷屏,就连日本的本土网友,此时看到屏幕上开始播出的比赛高光混剪时,也被燃了起来。
配上日本独有的日漫bgm,让直播间里的直播效果简直爆炸。
虽然有很多国人听不懂,但只要听着独特的语气发音,以及被拉长的尾音,就知道日本的传统艺能又开始了。
在国内明明很羞耻的吹捧,在日本,加上了热血bgm后,反而有一种激昂感觉,这种奇怪的冲突感,在所有人得知了翻译后,更盛。
“人形兵器?我也可以~”
“乌墨西洛伊那!(有意思了)”
“不懂就问,S10的配音能不能换日本来搞!”
“等下的热搜已经预定了,牛逼牛逼!”
国内的直播间中,当越来越多的沙雕网友将日本的翻译传过来后,直播间里的气氛顿时变得欢乐了起来。