有姓,有名。
就算姓名相同,还有字来做区分。
但满人就不一样了。
爱新觉罗·弘历。
这个名字的前面是部落名称,后面却是汉人的名字。
就属于强行糅合,不伦不类。
这其实也就算了,纯纯的满人名字,更是稀奇古怪。
就比如大名鼎鼎的爱新觉罗·多尔衮。
这名字是从满文翻译成汉字的。
任何汉人一看,都直接抓瞎。
多尔衮啥意思?多了尔,滚蛋?
总之,各种各样奇奇怪怪的名字充斥在大清贵族之中。
不仅仅是开国贵族,也包括现在。
什么索额图,鄂尔泰,等等。
不懂满语、蒙古语的人,压根就不知道这名字的意义何在。
一两个名字也就算了,大清的史料里全是这种名字!
那种感觉就好像是在看天书,又像是一个东方人在看西方小说一样。