岳肖军眼前一亮。
紧接着他站起身,兴奋拍打着自己的额头道:“天才!川儿,你就是天才。”
孟川有些无语,本来就是方言啊!
“我一直觉得剧本有些不对味,刚刚川儿一说,我就知道原因了,我们是在山城拍戏,当然要用方言,不仅仅是要用方言,而且可以把各种方言混合进来。”
“郭老师,用山城话。”
“徐老师,我记得你是上泸人,可以用上泸当地的方言。”
“刘老师,你也用家乡的方言。”
岳肖军越说越兴奋,这让宁昊有些忧愁撑着脑袋,他摆摆手制止了岳肖军道:“小军,你确定要这样?”
“剧本改动并不大,只是把一些词换成方言即可。”
岳肖军很肯定的点头。
“可是这样又要耽搁时间。”宁昊现在最怕的就是发生意外,尤其是资金不足的情况下。
别看刘天王追加了两百万,但是剧组每时每刻都在开销。
时间就是金钱。
“宁导,岳哥,刚好各位老师都在这里,不如就用两种版本比较一下。”孟川是打心眼觉得方言更巴适。
前世《疯狂的石头》就有一个普通话版本在aqy,可是看普通话版本就像是失去了灵魂一样,毫无感觉。
疯狂的石头有山城话、成都话、河北话、青岛话、京片子、泸海话、粤语。
其他的还有:
游戏场里败家子谢小萌泡妞时,其中一个姑娘说,“干什么你,我看就没有这个必要了吧!”。